本文へスキップ
JALISCAVO — Avocados from Jalisco

JALISCAVO S.A.P.I. de C.V.

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年10月10日

本プライバシーポリシーは参考訳です。スペイン語版が優先します。

1. 個人情報取扱事業者の名称および所在地

JALISCAVO, S.A.P.I. DE C.V.(以下「JALISCAVO」)は、メキシコ「民間事業者が保有する個人情報の保護に関する連邦法」(以下「本法」)に基づき、お客様、サプライヤー、取引先、来訪者およびウェブサイト利用者の皆様に本プライバシーポリシーを公開します。

JALISCAVOは、収集した個人情報の取扱い、利用、保管および保護について責任を負い、これを適法、透明、責任ある方法で、かつ秘密を保持して取り扱うことを約束します。

所在地
Km 2.2 Carretera Libre Gómez Farías a Ciudad Guzmán, C.P. 49120, Municipio de Gómez Farías, Jalisco, México
ウェブサイト
www.jaliscavo.com
メールアドレス
it@jaliscavo.com
電話
+52 33 2255 7170

2. 収集する個人情報

JALISCAVOは、直接またはウェブサイト、オンラインフォーム、業務上の連絡その他の適法な手段を通じて、以下の個人情報を収集することがあります。

  • 氏名
  • 所属する会社または組織の名称
  • 役職
  • メールアドレス
  • 電話番号
  • お問い合わせフォーム、メールまたは業務上の連絡を通じて任意に提供された情報

商業上、契約上または管理上の一部の手続きにおいて、JALISCAVOは厳密に必要な追加情報を求める場合があり、その場合は事前にその取扱いについてお知らせします。

原則として、JALISCAVOはウェブサイトのお問い合わせフォームを通じて機微な個人情報を求めることはありません。

採用活動において、JALISCAVOは応募フォームおよび応募者がメールで送付する履歴書を通じて、氏名・連絡先、学歴、職歴、推薦者、希望分野、勤務可能時期などの情報を取得することがあります。履歴書には、機微な個人情報や選考に不要な情報を含めないようお願いします。

3. 利用目的

収集した個人情報は、本人との関係を管理するために必要な、以下の主たる目的のために利用します。

  • ウェブサイトを通じて受け付けたお問い合わせ、資料請求および連絡への対応
  • お客様、サプライヤー、生産者および取引先との連絡
  • JALISCAVOが提供する製品およびサービスに関する情報提供
  • 見積依頼、商業提案および注文の管理
  • 商業上、契約上および管理上の関係のフォローアップ
  • 商取引および農産物の輸出に伴う要件への対応
  • 適用される法令上・規制上の義務の履行

また、法的根拠または本人の同意がある場合には、以下の副次的な目的のために利用することがあります。

  • 新製品・新サービスに関する商業情報の送付
  • JALISCAVOの企業・商業・広報に関するニュースの共有
  • イベント、活動、事業協力の機会へのご案内

本人は、it@jaliscavo.com へのメールにより、いつでも副次的な目的での利用停止を求めることができます。これにより主たる商取引・契約関係に影響が生じることはありません。

応募者の個人情報は、プロフィールの評価、面接のご連絡、推薦者への確認、必要に応じて今後の募集での検討のためにのみ利用します。採用に至らなかった場合、情報はこれらの目的に必要な期間に限り保管し、本人から rh@jaliscavo.com または it@jaliscavo.com への削除請求があればそれ以前に削除します。

4. 個人情報の第三者提供

JALISCAVOは、利用者の個人情報を販売または交換することはありません。

個人情報は、法令上、契約上または商業上の義務を履行するために必要な場合に限り、適用法令に従って第三者に提供されることがあります。

該当する場合、提供先は所管当局、同一企業グループの会社、または法的関係の履行に正当に関与する第三者となることがあります。

法令上、個人情報の提供に本人の同意が必要な場合、JALISCAVOは事前に同意を求めます。

JALISCAVOに代わって個人情報を取り扱う委託先は、適用される守秘義務および個人情報保護の義務を遵守しなければなりません。

本ウェブサイトの一部のフォーム(生産者登録、受託パッキングの申込、採用応募)は、Microsoft Corporationのサービスである Microsoft Forms で管理しており、同社はJALISCAVOの委託先として、同社のプライバシー・セキュリティ条件に従って情報を取り扱います。これらのフォームで取得した情報は、メキシコ国外のサーバーに保存される場合があります。

5. 個人情報の保護と安全管理

JALISCAVOは、個人情報を損傷、紛失、改ざん、破壊、ならびに不正なアクセス、開示または取扱いから保護するため、合理的な組織的、技術的および物理的な安全管理措置を講じます。

個人情報へのアクセスは、職務遂行上その情報を必要とする権限を有する従業員に限定されます。

JALISCAVOは、技術提供者およびサービス提供者が、JALISCAVOに代わって取り扱う個人情報について適切な保護措置を維持するよう努めます。

個人情報は、収集目的の達成に必要な期間、および該当する場合は法令で定められた保存期間にわたり保管されます。

6. ARCO権

メキシコの法令に基づき、本人はいつでも、アクセス(Acceso)、訂正(Rectificación)、削除(Cancelación)、異議(Oposición)の権利(ARCO権)を行使することができます。

アクセス
JALISCAVOが保有する個人情報とその取扱い条件を知る権利。
訂正
不正確、不完全または古い個人情報の訂正を求める権利。
削除
法的に認められる場合に個人情報の削除を求める権利。
異議
本法に定める場合に個人情報の取扱いに異議を述べる権利。

これらの権利を行使するには、以下の事項を記載した請求を it@jaliscavo.com にお送りください。

  1. 本人の氏名および通知を受け取る手段
  2. 本人確認書類、または該当する場合は代理権を証する書類
  3. 請求に関係する個人情報の明確な記載(アクセス権の行使を除く)
  4. 行使するARCO権と請求内容の説明
  5. 該当する場合、情報の特定に役立つその他の情報または書類

JALISCAVOは、本法の定めに従い、請求の受領から最長20日以内に決定を通知します。

請求が認められた場合は、回答の通知から15日以内に実施します。

これらの期間は、法的に認められる場合には延長されることがあります。回答は原則として電子的手段で通知します。

ARCO権の行使は無料です。ただし、法的に認められる複写費用または送付費用はこの限りではありません。

7. 同意の撤回

本人は、法的に認められる場合、個人情報の取扱いについて与えた同意をいつでも撤回することができます。

撤回するには、氏名、対象となる個人情報、同意を撤回したい取扱いを記載した請求を it@jaliscavo.com にお送りください。

同意の撤回に遡及効はなく、適用される法令上または契約上の義務に服します。

場合によっては、同意の撤回により、当該情報の取扱いを必然的に必要とするサービスまたは取引関係を継続できなくなることがあります。

8. 個人情報の利用・開示の制限

本人は、特に販促のための連絡や副次的な目的について、個人情報の利用または開示の制限を求めることができます。

そのためには、取扱いを制限したい連絡先を明記のうえ、it@jaliscavo.com に請求をお送りください。

JALISCAVOは、社内手続きおよび適用法令に従い、当該請求に対応します。

9. ウェブサイトの利用とトラッキング技術

www.jaliscavo.com では、閲覧を容易にし、サイトの安全を保ち、利用者の体験を向上させるため、クッキーその他の機能的な技術を使用することがあります。

個人情報の取扱いを伴う分析、測定またはトラッキングのツールを使用する場合、JALISCAVOは該当する情報を提供し、必要に応じて利用者の同意を得る仕組みを導入します。

利用者は、ブラウザの設定またはウェブサイトで提供される設定ツールにより、一部のクッキーを管理することができます。

10. 本プライバシーポリシーの変更

JALISCAVOは、法改正、社内手続きの変更、新サービス、または個人情報の取扱い方法の更新に伴い、本プライバシーポリシーを変更または更新する権利を留保します。

変更は公式ウェブサイト www.jaliscavo.com に掲載します。

個人情報の取扱いについて把握していただくため、本書を定期的にご確認ください。

変更により、法的に同意が必要な新たな目的または取扱いが生じる場合、JALISCAVOは該当する仕組みを導入します。

11. 個人情報に関するお問い合わせ窓口

個人情報の取扱いに関するご質問、ご確認、ご請求または権利の行使については、以下までご連絡ください。

個人情報取扱事業者
JALISCAVO, S.A.P.I. DE C.V.
担当部署
情報技術部
担当者
Rogelio
メールアドレス
it@jaliscavo.com
電話
+52 33 2255 7170
所在地
Km 2.2 Carretera Libre Gómez Farías a Ciudad Guzmán, C.P. 49120, Municipio de Gómez Farías, Jalisco, México